В работе любого профессионала наступает момент, когда невозможно оставаться равнодушным. Несколько лет назад капитан швейцарской полиции Стеренн Пейри пережила страшную трагедию и не смогла до конца оправиться. Во время расследования изощренных убийств в Альпах старое некстати напоминает о себе. Женщине предстоит не только вести дело, но и быстро принимать трудные решения. Каждое из них чревато, а на кону судьба взрослого сына.
Режиссёры: Пьер МоннарПродюсеры: Алексис Баркейро, Изабель ДежоржеКомпозиторы: Майкл Кюнстле, Маттео ПагамичиСценаристы: Сара Фаркас, Клэр Канни, Марин РуимиОригинальное название: Hors Saison (Off Season)
